1 00:00:00,200 --> 00:00:02,478 -Méiron Noël à tous. -J'ai compris! 2 00:00:02,513 --> 00:00:04,066 Mon audition pour le drame Cours d'études. 3 00:00:04,101 --> 00:00:05,102 -Oui! 4 00:00:05,136 --> 00:00:08,036 -Baba, je ne suis pas debout pour rencontrer des femmes en ce moment. 5 00:00:08,070 --> 00:00:10,314 -Vous n'êtes pas vraiment Ce que je recherche. 6 00:00:10,348 --> 00:00:13,110 -Non ne veut pas entendre un mot «jusqu'à ce que nous soyons à la maison. 7 00:00:13,144 --> 00:00:15,250 [Applaudissement] 8 00:00:15,284 --> 00:00:16,734 -Vous avez-vous plus? 9 00:00:16,768 --> 00:00:18,460 -Loads. 10 00:00:18,494 --> 00:00:28,366 ♪♪ 11 00:00:28,401 --> 00:00:31,024 -Hey, bonjour, les filles. 12 00:00:31,059 --> 00:00:34,200 C'est tout à fait le look, hein? 13 00:00:34,234 --> 00:00:36,754 - J'ai décoré mon visage. Voir? 14 00:00:36,788 --> 00:00:38,549 Savez-vous ce que je suis? 15 00:00:38,583 --> 00:00:39,722 -Daltonien? 16 00:00:39,757 --> 00:00:41,621 -Je suis une étoile, idiote. 17 00:00:41,655 --> 00:00:48,214 -Oh, tu es une star, hein? Tu es une star, hein? Bien. 18 00:00:48,248 --> 00:00:51,044 "Couronne d'épines". Nouvelles du jour, bébé. 19 00:00:51,079 --> 00:00:52,735 Vous n'êtes pas la seule star autour. 20 00:00:52,770 --> 00:00:56,532 -H bien, comment puis-je savoir Si c'est une chaudière combinée? 21 00:00:56,567 --> 00:00:59,432 Eh bien, ouais, C'est alors une chaudière combinée. 22 00:00:59,466 --> 00:01:01,882 Oui. J'aimerais que vous l'adaptiez. 23 00:01:01,917 --> 00:01:03,436 Eh bien, combien cela coûtera-t-il? 24 00:01:03,470 --> 00:01:05,196 -C'est glacial. Je ne peux même pas prendre une douche au gymnase 25 00:01:05,231 --> 00:01:07,198 Parce que tu n'ai pas payé pour mon - 26 00:01:07,233 --> 00:01:09,683 -Désolé. Continue. Dites cela à nouveau. 27 00:01:09,718 --> 00:01:11,720 Combien? 28 00:01:11,754 --> 00:01:13,411 Je vais devoir vous rappeler. 29 00:01:13,446 --> 00:01:15,275 La chaudière est partie, et tout Vous êtes préoccupé par le fait - 30 00:01:15,310 --> 00:01:18,589 -Mone pour le gymnase. Vous avez promis. 31 00:01:18,623 --> 00:01:20,487 -Je suis un peu Un peu fatigué de ce visage. 32 00:01:20,522 --> 00:01:22,144 -Magine ce que je ressens en regardant le vôtre. 33 00:01:22,179 --> 00:01:23,594 -Lina. 34 00:01:23,628 --> 00:01:26,631 Baba, tu as promis Je pourrais avoir cet argent aujourd'hui. 35 00:01:26,666 --> 00:01:29,186 -Bien sûr. Je vais juste entrer dans le arbre d'argent magique dans le jardin 36 00:01:29,220 --> 00:01:30,428 et donnez-lui une botte. 37 00:01:30,463 --> 00:01:33,259 Les années 50 tombent. -De arbre d'argent magique? 38 00:01:33,293 --> 00:01:34,846 -Il n'a pas un arbre d'argent magique. 39 00:01:34,881 --> 00:01:36,227 -Quand puis-je avoir de l'argent, alors? 40 00:01:36,262 --> 00:01:38,264 -Je ne sais pas, Layla. 41 00:01:38,298 --> 00:01:40,714 Je dois trouver 1 800 euros pour une nouvelle chaudière. 42 00:01:40,749 --> 00:01:43,510 Je ne sais pas écrire sur le stratifié Le revêtement de sol va le couper. 43 00:01:43,545 --> 00:01:45,202 -Super. Je ne me douche pas alors. 44 00:01:45,236 --> 00:01:47,652 Et je vais pratiquer mon jujitsu Sur Mark, encore une fois. 45 00:01:47,687 --> 00:01:49,206 -À plus tard. 46 00:01:49,240 --> 00:01:52,933 À moins que nous ne glissons tous à mort avant cette date. 47 00:01:52,968 --> 00:01:54,866 -Quelle est avec elle? Est-ce moi? 48 00:01:54,901 --> 00:01:56,627 Lina. -Méfaitez-la. Elle ira bien. 49 00:01:56,661 --> 00:02:01,425 -Oh, les filles, tu es si tard. Continue. Allez, allez, allez, allez. Aller. 50 00:02:01,459 --> 00:02:03,116 Whoa, whoa. 51 00:02:03,151 --> 00:02:07,293 Remettez Lassie, d'accord? Elle est gelée, non? 52 00:02:07,327 --> 00:02:09,295 Vous devez la garder au chaud. Aller. 53 00:02:11,814 --> 00:02:14,541 C'est un cauchemar. 54 00:02:14,576 --> 00:02:15,749 -Hé. 55 00:02:15,784 --> 00:02:16,923 -Pas, je dois écrire Mon article maintenant 56 00:02:16,957 --> 00:02:18,752 Alors je peux les supplier pour me payer aujourd'hui. 57 00:02:18,787 --> 00:02:21,479 Sinon, nous n'aurons pas à se laver Nancy. Nous pouvons simplement la dégicher. 58 00:02:21,514 --> 00:02:23,240 -CI va bien. Vous allez travailler. 59 00:02:23,274 --> 00:02:26,553 Je vais m'en occuper. 60 00:02:26,588 --> 00:02:30,385 Chaque couronne d'épines a un bijou. 61 00:02:30,419 --> 00:02:31,834 -Te slogan pour votre émission? 62 00:02:31,869 --> 00:02:33,319 -Non. -Je pense que c'est le cas. 63 00:02:33,353 --> 00:02:34,492 -Un pas officiellement. 64 00:02:34,527 --> 00:02:40,878 ♪♪ 65 00:02:40,912 --> 00:02:47,402 ♪♪ 66 00:02:47,436 --> 00:02:49,300 Pourquoi traitez-vous votre père comme ça? 67 00:02:49,335 --> 00:02:51,199 -Je déteste ça. -Ça te dérange? 68 00:02:51,233 --> 00:02:52,579 Le son de toi Embrasser le cul de Sam 69 00:02:52,614 --> 00:02:53,787 me déconnecte de mon monologue. 70 00:02:53,822 --> 00:02:56,307 -Bien. Assez. 71 00:02:56,342 --> 00:02:58,999 -Uncle Zein, où est Sally? 72 00:02:59,034 --> 00:03:00,898 -Ils ne sortent plus. 73 00:03:00,932 --> 00:03:03,487 - [rires] Nous avons un peu de pause. 74 00:03:03,521 --> 00:03:05,385 Elle est, euh, vraiment occupé ces jours, 75 00:03:05,420 --> 00:03:09,251 Et je vais être Tirer ma série. 76 00:03:15,775 --> 00:03:20,918 -S-tu réellement dérangé? Je t'ai enregistré, mon pote. 77 00:03:20,952 --> 00:03:22,816 Et avec les enfants. Typique. 78 00:03:22,851 --> 00:03:25,336 Se sentir en droit de monter en flèche La voie du cycle, n'est-ce pas? 79 00:03:25,371 --> 00:03:26,544 Pas un soin pour personne. 80 00:03:26,579 --> 00:03:27,959 -Honestly, je ne t'ai pas vu, homme. 81 00:03:27,994 --> 00:03:29,513 Je suis désolé. 82 00:03:29,547 --> 00:03:31,549 -Oh, retournez toutes vos peines Pour moi, toi à moitié. 83 00:03:31,584 --> 00:03:32,999 Tu m'as coupé deux fois. 84 00:03:33,033 --> 00:03:34,966 -Oh, pisse, tu rampes. 85 00:03:35,001 --> 00:03:37,037 Je t'ai vu essayer pour rechercher ma jupe. 86 00:03:37,072 --> 00:03:38,349 Perv. -Lina. 87 00:03:38,384 --> 00:03:42,422 -Excusez-moi. Je n'ai rien fait de tel. 88 00:03:42,457 --> 00:03:44,804 Je suis un cycliste, vous rendre à mon travail. 89 00:03:44,838 --> 00:03:46,564 -Wanker. -Oh. 90 00:03:46,599 --> 00:03:50,223 -Le parentalité. Bravo. Ils sont l'avenir, n'est-ce pas? 91 00:03:50,258 --> 00:03:51,569 -Honestly, je pensais Tu étais un branleur 92 00:03:51,604 --> 00:03:53,951 Bien avant même que vous n'utilisiez le mot bicyclist. 93 00:03:53,985 --> 00:03:55,918 Jog sur. 94 00:03:55,953 --> 00:03:58,680 -Oh, retourner le fudge à cela. 95 00:03:58,714 --> 00:04:02,753 Je t'ai, mon pote. Je vous rapporte tous. 96 00:04:02,787 --> 00:04:07,240 Vous pensez que vous pouvez Conduisez simplement partout où vous le souhaitez. 97 00:04:07,275 --> 00:04:08,759 -Vous les gens? -Vous les gens? 98 00:04:08,793 --> 00:04:11,244 -Well, pilotes. Je voulais dire les conducteurs. 99 00:04:11,279 --> 00:04:13,936 De toute évidence, je voulais dire les conducteurs. 100 00:04:13,971 --> 00:04:18,665 -Bye, cycliste. -Conirs. 101 00:04:18,700 --> 00:04:20,460 -Merci, oncle Zein. 102 00:04:22,773 --> 00:04:25,016 -Mé ne levait pas vraiment Ta jupe, n'est-ce pas? 103 00:04:25,051 --> 00:04:26,742 -Non. 104 00:04:26,777 --> 00:04:34,957 ♪♪ 105 00:04:34,992 --> 00:04:37,650 [La porte s'ouvre, ferme] 106 00:04:37,684 --> 00:04:39,824 -Shalom Shallack. 107 00:04:41,999 --> 00:04:43,449 -Det-toi là-dedans, est-ce que tu? 108 00:04:43,483 --> 00:04:45,002 -Ce n'est pas très sympa. 109 00:04:45,036 --> 00:04:46,935 Et de toute façon, vous ressemblez à un méchant d'un très, très, 110 00:04:46,969 --> 00:04:48,108 Film de Noël très célèbre. 111 00:04:48,143 --> 00:04:49,593 -Ca c'est drôle. C'est - 112 00:04:49,627 --> 00:04:51,077 C'est beaucoup plus drôle que vous êtes habituellement. 113 00:04:51,111 --> 00:04:53,010 -J'ai en fait eu une réunion au coin de la rue avec un client, 114 00:04:53,044 --> 00:04:54,701 Et je pensais t'apporter quelques petits pains à la cannelle. 115 00:04:54,736 --> 00:04:57,359 Je n'aurais pas dû déranger. -Je suis désolé. 116 00:04:57,394 --> 00:04:58,809 En fait, Je vais avoir un chignon à la cannelle. 117 00:04:58,843 --> 00:05:00,604 Ouais, eh bien, je les ai mangés. 118 00:05:00,638 --> 00:05:02,019 Il fait très froid ici, Sam. 119 00:05:02,053 --> 00:05:04,297 Il fait très froid. Tu devrais mettre le chauffage sur. 120 00:05:04,332 --> 00:05:06,023 -S alors ce ne sera pas aussi accueillant à la migration des pingouins 121 00:05:06,057 --> 00:05:07,507 et baleines à bosse. 122 00:05:07,542 --> 00:05:09,854 La putain de chaudière Fonctionné, Cormac. Évidemment. 123 00:05:09,889 --> 00:05:11,580 -Yez, eh bien, regardez, tu dois parler à maman 124 00:05:11,615 --> 00:05:13,341 Parce qu'elle est debout toute la nuit pleurer sur des trucs Tracy, 125 00:05:13,375 --> 00:05:16,067 Et c'est juste ... Je ne suis pas bon avec ça, 126 00:05:16,102 --> 00:05:18,380 donc y-y-you avez besoin de traiter avec ça, d'accord? 127 00:05:18,415 --> 00:05:19,554 -H bien, j'ai besoin de lui parler, 128 00:05:19,588 --> 00:05:20,796 Mais je ne vais pas pour la voir aujourd'hui. 129 00:05:20,831 --> 00:05:22,108 -Vous le feras, oui. Elle vient plus tard 130 00:05:22,142 --> 00:05:23,868 avec la robe de communion pour Nancy. 131 00:05:23,903 --> 00:05:25,629 -S elle? -Ouais. 132 00:05:25,663 --> 00:05:27,527 -H bien, j'espère qu'elle Ne le mange pas sur le chemin. 133 00:05:27,562 --> 00:05:29,322 -Cheers, bro. 134 00:05:34,085 --> 00:05:36,087 -Man, jetons un coup d'œil ici. 135 00:05:36,122 --> 00:05:40,333 Euh ... voilà. Mwah. Passe une bonne journée. 136 00:05:40,368 --> 00:05:41,886 -Je veux rester avec vous. 137 00:05:41,921 --> 00:05:44,406 -Uh, si vous voulez faire meilleures décisions de vie que moi, 138 00:05:44,441 --> 00:05:45,821 Je vous suggère d'y aller. 139 00:05:45,856 --> 00:05:47,927 [Ringing mobile] Oups. Je vais juste prendre ça. 140 00:05:47,961 --> 00:05:50,757 Yalla.go! Hé, Neve. 141 00:05:50,792 --> 00:05:52,587 Neve, donne-moi juste une seconde. 142 00:05:52,621 --> 00:05:54,934 Nancy? Je t'aime. 143 00:05:54,968 --> 00:05:58,144 -Au revoir! 144 00:05:58,178 --> 00:06:00,560 -Bien. Frappez-moi avec, Neve. 145 00:06:03,045 --> 00:06:05,979 Que veux-tu dire, Pas de "couronne d'épines"? 146 00:06:06,014 --> 00:06:09,397 Tu m'as sur, n'est-ce pas? 147 00:06:09,431 --> 00:06:11,433 Pourquoi? 148 00:06:11,468 --> 00:06:12,641 Permettez-moi de faire tout droit. 149 00:06:12,676 --> 00:06:14,919 Alors je suis d'accord pour jouer un fermier irlandais 150 00:06:14,954 --> 00:06:16,093 Dans une publicité au beurre, 151 00:06:16,127 --> 00:06:17,405 Mais je suis trop ethnique pour jouer Jésus? 152 00:06:17,439 --> 00:06:19,717 Avoir ce sens à moi, neve. 153 00:06:19,752 --> 00:06:21,892 Qui ont-ils jeté? 154 00:06:21,926 --> 00:06:23,963 [Exhale fortement] 155 00:06:23,997 --> 00:06:25,654 Eh bien, c'est le plus blanc, neve. 156 00:06:25,689 --> 00:06:27,760 Je n'ai jamais entendu parler Un Brandon de Bethlehem, Neve. 157 00:06:27,794 --> 00:06:32,385 Non, non, Je sais que ce n'est pas de ta faute. 158 00:06:32,420 --> 00:06:35,112 Nous devons riposter, Neve. 159 00:06:35,146 --> 00:06:38,426 J'ai acheté une montre, Neve. 160 00:06:38,460 --> 00:06:41,394 Non, je ne veux pas auditionner pour Judas. 161 00:06:41,429 --> 00:06:43,016 Que veux-tu dire Vous ne pouvez pas payer? 162 00:06:43,051 --> 00:06:45,502 Neve? 163 00:06:47,918 --> 00:06:49,851 [La porte s'ouvre] -Bonjour? 164 00:06:49,885 --> 00:06:52,025 -Hé. 165 00:06:52,060 --> 00:06:54,821 [La porte se ferme] 166 00:06:54,856 --> 00:06:59,930 -Jésus. Mère de Dieu, Sammy. Il fait un froid féroce ici. 167 00:06:59,964 --> 00:07:01,828 -Boiler est cassé. 168 00:07:01,863 --> 00:07:03,071 J'espère que tu es sécher entre vos orteils. 169 00:07:03,105 --> 00:07:04,417 Vous obtiendrez un pied de tranchée. 170 00:07:04,452 --> 00:07:05,660 -Oh, c'est grand. Il n'y a pas d'eau chaude, 171 00:07:05,694 --> 00:07:07,040 Et personne ne dessinait rien. 172 00:07:07,075 --> 00:07:08,766 -Vous attraperas votre mort. Prenez-vous de la vitamine C? 173 00:07:08,801 --> 00:07:10,147 J'ai Berocca dans la voiture. J'en aurai. 174 00:07:10,181 --> 00:07:11,459 -CI est - c'est grand. 175 00:07:11,493 --> 00:07:13,702 Regarde, j'ai juste besoin pour envoyer ceci. 176 00:07:13,737 --> 00:07:17,188 Deux minutes, Je suis tout à toi, donc juste ... 177 00:07:17,223 --> 00:07:19,881 -J'all, euh, Mettez-nous sur une tasse de thé. 178 00:07:19,915 --> 00:07:21,503 Réchauffez-nous un peu. 179 00:07:23,954 --> 00:07:26,232 Avez-vous un plombier? 180 00:07:26,266 --> 00:07:29,200 Le gendre de Sheila est un plombier. 181 00:07:29,235 --> 00:07:30,823 J'ai dit, Sheila, ses gendres - 182 00:07:30,857 --> 00:07:34,102 -J'ai un plombier. 183 00:07:34,136 --> 00:07:36,449 -D'accord. Grandiose. 184 00:07:40,626 --> 00:07:43,007 -Et tu es sans lait. 185 00:07:43,042 --> 00:07:46,217 C'est bon. C'est très bien. 186 00:07:46,252 --> 00:07:50,946 D'accord. Allez. Il fera plus chaud sur le front de mer. 187 00:07:50,981 --> 00:07:52,672 Café. Ma part. 188 00:07:52,707 --> 00:08:04,477 ♪♪ 189 00:08:04,512 --> 00:08:08,205 [Seagulls Shewking] 190 00:08:08,239 --> 00:08:10,587 -Do, je déteste les mouettes. 191 00:08:12,830 --> 00:08:14,314 -Comment du travail? 192 00:08:14,349 --> 00:08:15,833 -Mm. 193 00:08:15,868 --> 00:08:20,010 Ces écrivains d'animation Chose de chambre, 194 00:08:20,044 --> 00:08:21,321 Tu sais, c'est cool. 195 00:08:21,356 --> 00:08:22,909 -Hmm. 196 00:08:22,944 --> 00:08:27,155 -Real du travail, pas ceci Blogging merde pour les arachides. 197 00:08:29,640 --> 00:08:33,333 Vous avez l'air fatigué, dympna. -Do i? 198 00:08:33,368 --> 00:08:37,130 Ah, je n'ai pas dormi Depuis ... longtemps. 199 00:08:37,165 --> 00:08:38,511 -Vous n'étiez pas comme ça. Quand Mick est mort, n'est-ce pas? 200 00:08:38,546 --> 00:08:39,685 -Non. 201 00:08:39,719 --> 00:08:41,272 C'était mon mari. 202 00:08:41,307 --> 00:08:42,584 Eh bien, c'était une piqûre. 203 00:08:42,619 --> 00:08:45,207 -Dympna. -Ah, il était. Ouais. 204 00:08:45,242 --> 00:08:50,765 Je veux dire, nous avons fait de notre mieux, Mais le reste est allumé. 205 00:08:50,799 --> 00:08:55,942 Eh bien, c'est différent pour une mère, la perdre. 206 00:08:55,977 --> 00:08:58,807 Je veux dire, j'avais l'habitude de ... 207 00:08:58,842 --> 00:09:01,120 J'avais l'habitude de me sentir tellement plein ici, Vous savez? 208 00:09:01,154 --> 00:09:06,815 Et maintenant, c'est comme quelqu'un Je viens de venir me vider. 209 00:09:06,850 --> 00:09:10,301 Il y a ce gros trou. 210 00:09:10,336 --> 00:09:11,889 Je suis terrifié si Je le regarde, 211 00:09:11,924 --> 00:09:16,929 Je vais juste disparaître dedans Et ne sortez jamais. 212 00:09:16,963 --> 00:09:20,588 Ce qui est pire, c'est la moitié de moi veut. 213 00:09:20,622 --> 00:09:23,901 De toute façon, C'est une position de maman 214 00:09:23,936 --> 00:09:26,145 Pour pouvoir tout réparer, 215 00:09:26,179 --> 00:09:29,907 Et c'était toute ma vie, Sam, et maintenant je suis ... 216 00:09:32,116 --> 00:09:35,085 -J'ai oublié ce que c'était avoir une maman, 217 00:09:35,119 --> 00:09:36,845 Jusqu'à ce que tu arrives. 218 00:09:41,056 --> 00:09:43,369 Nancy veut faire sa communion. 219 00:09:43,403 --> 00:09:47,925 -Vraiment? Oh, Dieu. Vous jouez? 220 00:09:47,960 --> 00:09:51,308 Avec la robe de Tracy. -J'ai vu ça. 221 00:09:51,342 --> 00:09:53,862 Oh, c'est, euh ... Merci. 222 00:09:53,897 --> 00:09:56,693 Je veux dire, tu sais, c'est super. 223 00:09:56,727 --> 00:09:59,109 -Un tu m'aides. 224 00:09:59,143 --> 00:10:00,904 C'est Lina. 225 00:10:00,938 --> 00:10:03,941 Elle était si chaude. 226 00:10:03,976 --> 00:10:07,013 Mais depuis Tracy, elle est ... 227 00:10:07,048 --> 00:10:08,877 Si je savais ce qui n'allait pas, Je pourrais... 228 00:10:10,983 --> 00:10:13,054 Elle ne le fera pas Même me regarder. 229 00:10:13,088 --> 00:10:14,676 -Et qu'en est-il de Layla? 230 00:10:14,711 --> 00:10:16,298 -Layla est le seul Je n'ai pas à m'inquiéter. 231 00:10:16,333 --> 00:10:20,924 Elle a son MMA et sa foi. Elle va très bien. 232 00:10:20,958 --> 00:10:22,719 -Yez, exactement. 233 00:10:22,753 --> 00:10:24,928 Petits birdies Twitter dans leurs nids. 234 00:10:24,962 --> 00:10:26,308 Fais-moi confiance. 235 00:10:26,343 --> 00:10:29,726 Demandez à Layla. Elle vous le dira. 236 00:10:29,760 --> 00:10:31,210 -D'accord. 237 00:10:33,315 --> 00:10:34,454 - [rires] 238 00:10:34,489 --> 00:10:36,077 -Oh, l'as-tu vue? 239 00:10:36,111 --> 00:10:37,837 Tout au long Joan de la merde d'arc. 240 00:10:37,872 --> 00:10:39,977 -OMS? -Seye vous plus tard, Virgin Warrior. 241 00:10:40,012 --> 00:10:43,947 [Rires] 242 00:10:45,155 --> 00:10:46,915 Se promener comme si vous étiez spécial. 243 00:10:46,950 --> 00:10:50,056 Tu es une blague, et tout le monde Riant de toi, Lina. 244 00:10:50,091 --> 00:10:52,127 Oh mon Dieu, Regardez le pénis! Courir! 245 00:10:52,162 --> 00:10:54,371 -Ce n'est pas ce qui s'est passé. 246 00:10:54,405 --> 00:10:56,269 Sortez d'elle. 247 00:10:56,304 --> 00:10:57,754 -Ce n'est pas ce que j'ai entendu. 248 00:10:57,788 --> 00:10:59,687 Suite autour de Jake pendant des semaines. 249 00:10:59,721 --> 00:11:03,104 Si tu vas être Un piqûre de piqûre, au moins le posséder. 250 00:11:03,138 --> 00:11:04,726 Ce n'est pas tout. 251 00:11:04,761 --> 00:11:06,107 Une minute, Nous regardions Netflix, 252 00:11:06,141 --> 00:11:07,660 Et le suivant, Il me demandait de devenir gourmand 253 00:11:07,695 --> 00:11:09,800 Et donnez-lui un remorqueur. 254 00:11:09,835 --> 00:11:12,458 Vous appeler un joyau, n'est-ce pas? 255 00:11:12,492 --> 00:11:13,839 C'est un serpent. 256 00:11:13,873 --> 00:11:15,254 -Lina. Lina, allez. 257 00:11:15,288 --> 00:11:16,807 -Il ne te respecte pas ou te. 258 00:11:16,842 --> 00:11:18,844 Il ne veut aucun de nous. 259 00:11:18,878 --> 00:11:21,122 Il a juste besoin de nous. 260 00:11:21,156 --> 00:11:23,124 Parce qu'il ne se sucer pas, Va-t-il, Monica? 261 00:11:23,158 --> 00:11:25,195 -Lina. Lina, allez. 262 00:11:25,229 --> 00:11:34,929 ♪♪ 263 00:11:34,963 --> 00:11:36,378 [Frapper sur le verre] 264 00:11:36,413 --> 00:11:39,002 -Shalom Shallack, frère. Ce qui se passe? Oui. 265 00:11:39,036 --> 00:11:41,383 D'accord, Margaret, Obtenez ce tremblement. 266 00:11:41,418 --> 00:11:43,903 Merci. Ce qui se passe? 267 00:11:43,938 --> 00:11:45,491 -Je 'heureux de te voir, mec. -Mone pour vous voir. 268 00:11:45,525 --> 00:11:47,182 Très bien, d'accord. 269 00:11:47,217 --> 00:11:49,771 De quoi parle la panique? Besoin de retourner au travail. 270 00:11:52,256 --> 00:11:55,259 -Argent. J'ai besoin de déplacer cette montre. 271 00:11:55,294 --> 00:11:57,123 J'attends toujours sur cette "couronne d'épines" 272 00:11:57,158 --> 00:12:00,092 Pour passer, Mais la gaffe a besoin d'une nouvelle chaudière 273 00:12:00,126 --> 00:12:02,922 Et je veux aider Sam à sortir. 274 00:12:02,957 --> 00:12:04,752 -D'accord. Où est-il? 275 00:12:10,274 --> 00:12:11,551 Une sec. 276 00:12:11,586 --> 00:12:13,415 -Et - et votre homme L'achetera, non? 277 00:12:13,450 --> 00:12:15,728 -Connell? Oh, oui, à 100%. Defo. 278 00:12:15,763 --> 00:12:20,215 Aime les montres. Il a Rolex et APS et ... 279 00:12:20,250 --> 00:12:22,804 -Merci, Cormac, homme. 280 00:12:22,839 --> 00:12:24,495 Vous savez, les bijoutiers veulent Achetez-le pour trois Grands de moins 281 00:12:24,530 --> 00:12:25,842 que ce que j'ai payé pour ça. -Stop it. 282 00:12:25,876 --> 00:12:27,913 -Non. C'est tout nouveau. 283 00:12:30,536 --> 00:12:32,365 Votre homme, Connell, a de l'argent, non? 284 00:12:32,400 --> 00:12:34,367 -Oh ouais. Pas de soucis À ce sujet. Il est chargé. 285 00:12:34,402 --> 00:12:36,128 [Mobile carillons] Et il était bien excité quand 286 00:12:36,162 --> 00:12:38,509 Je lui ai parlé de cette chose. 287 00:12:38,544 --> 00:12:41,236 Ouais, il n'en veut pas maintenant. 288 00:12:41,271 --> 00:12:43,066 -Que veux-tu dire? 289 00:12:43,100 --> 00:12:44,861 -Il dit: "Il a été porté." 290 00:12:44,895 --> 00:12:47,898 -La bien sûr c'est usé, C'est sur mon poignet. 291 00:12:47,933 --> 00:12:50,038 C'est pourquoi je le vends pour mille moins. 292 00:12:50,073 --> 00:12:51,971 J'ai des papiers s'il le veut. 293 00:12:52,006 --> 00:12:54,284 -Dait-il dû prendre une photo de celui-ci dans la boîte, copain. 294 00:12:54,318 --> 00:12:56,424 -Vous avez pris la putain de photo! -Veuillez ne pas me crier dessus, Zein. 295 00:12:56,458 --> 00:12:58,875 Je suis beaucoup plus sensible que je regarde. 296 00:13:01,015 --> 00:13:03,293 Combien ça coûte? Peut-être que je vais l'acheter. 297 00:13:03,327 --> 00:13:06,158 -Neven Grand. -Ouais. Ça ne va pas arriver. 298 00:13:06,192 --> 00:13:09,057 Que diriez-vous d'un morceau, 30 mois d'euro? 299 00:13:09,092 --> 00:13:11,335 Baise-moi, Cormac, mec. 300 00:13:11,370 --> 00:13:14,028 Je serai comme 90 d'ici là. -Non, vous aurez 51 ans. 301 00:13:14,062 --> 00:13:15,857 Tu cherchais Pour un retour rapide, n'est-ce pas? 302 00:13:15,892 --> 00:13:18,515 -No, non, non, non. Prenez votre temps, prenez votre temps. 303 00:13:18,549 --> 00:13:20,586 Tant que Nancy peut avoir Une douche chaude sur son 21e, 304 00:13:20,620 --> 00:13:22,243 Ensuite, nous sommes bons. 305 00:13:22,277 --> 00:13:27,420 ♪♪ 306 00:13:27,455 --> 00:13:29,768 -Mm! 307 00:13:35,843 --> 00:13:37,568 -Dou vous arrêtez-vous avec le fruit? 308 00:13:37,603 --> 00:13:41,296 -Garde à ma peau. Pourquoi pensez-vous que j'ai l'air si bien? 309 00:13:41,331 --> 00:13:43,574 Parce que je mange des fruits tous les jours. 310 00:13:43,609 --> 00:13:47,647 Tout fruit. Orange. Kiwi. Pommes. 311 00:13:47,682 --> 00:13:51,617 Ananas. Melon. 312 00:13:51,651 --> 00:13:53,205 Pastèque. 313 00:13:53,239 --> 00:13:56,346 -Je sais ce qu'est les fruits. Merci. 314 00:13:56,380 --> 00:13:58,141 -Mm. -My Dieu, c'est comme être 315 00:13:58,175 --> 00:14:01,489 lié à un chimpanzé. 316 00:14:01,523 --> 00:14:04,078 -Sentir. J'ai tellement froid. 317 00:14:04,112 --> 00:14:08,220 Pourquoi me textais-tu venir ici? Je suis bleu. 318 00:14:08,254 --> 00:14:10,153 -Veuillez vous asseoir. 319 00:14:12,534 --> 00:14:14,882 -Ma tête est froide. Sentez-le, ressentez-le. 320 00:14:17,263 --> 00:14:19,334 Ah. 321 00:14:24,029 --> 00:14:27,895 -Papa, rappelez-vous cet argent Vous m'avez offert, le - le prêt? 322 00:14:27,929 --> 00:14:29,517 -Je suis trop froid pour parler. 323 00:14:29,551 --> 00:14:31,588 Donnez-moi un chapeau. -Quoi? 324 00:14:31,622 --> 00:14:34,902 -Et très étrange. Tu as un chapeau sur Pendant que la tête de votre père 325 00:14:34,936 --> 00:14:36,489 va bleu. 326 00:14:36,524 --> 00:14:38,112 Pourquoi le visage? 327 00:14:38,146 --> 00:14:40,390 -Jésus. -Amène votre chapeau en arrière. 328 00:14:40,424 --> 00:14:43,013 Je préfère avoir les cheveux bleus qu'un fils égoïste. 329 00:14:43,048 --> 00:14:47,155 Je suis comme la femme "Simpsons", Margaret. 330 00:14:47,190 --> 00:14:48,501 "Bonjour comment allez-vous? 331 00:14:48,536 --> 00:14:50,158 Je suis Margaret Simpson, avec un fils égoïste. 332 00:14:50,193 --> 00:14:52,954 Ravi de vous rencontrer." -Margarine. Marge Simpson. 333 00:14:52,989 --> 00:14:56,026 -Posez le chapeau sur. -Assurez-vous, tais-toi, tais-toi! 334 00:14:57,959 --> 00:15:00,651 -Papa, un besoin d'un prête de cet argent. 335 00:15:02,722 --> 00:15:05,346 -Je donne de l'argent à Zein pour vous donner. 336 00:15:05,380 --> 00:15:08,107 C'était mes 10 000 derniers. Je suis désolé. 337 00:15:08,142 --> 00:15:10,144 -Quelle était? 338 00:15:10,178 --> 00:15:12,180 -L'argent. 339 00:15:12,215 --> 00:15:15,183 Je donne à Zein pour toi. Les 10 000. 340 00:15:15,218 --> 00:15:17,116 Et tu ne le ferais pas Prenez-le de moi. 341 00:15:17,151 --> 00:15:21,189 Mais j'ai de l'argent dans ma pension. Je le retire pour vous. 342 00:15:21,224 --> 00:15:23,191 Combien coûte la chaudière? 343 00:15:23,226 --> 00:15:24,952 -No, non. C'est bien. 344 00:15:24,986 --> 00:15:26,677 J'ai de l'argent à venir, 345 00:15:26,712 --> 00:15:29,370 Et j'en ai encore une partie de l'argent que tu m'as donné, 346 00:15:29,404 --> 00:15:31,475 Alors ne vous inquiétez pas. 347 00:15:31,510 --> 00:15:33,650 [Parle arabe] 348 00:15:33,684 --> 00:15:38,206 Le meilleur, papa. Et je t'aime. 349 00:15:38,241 --> 00:15:41,451 ♪♪ 350 00:15:41,485 --> 00:15:44,350 Hein? 351 00:15:44,385 --> 00:15:45,696 Oh. 352 00:15:45,731 --> 00:15:53,256 ♪♪ 353 00:15:53,290 --> 00:15:55,948 -Robinet. Appuyez sur, Mark, vous devez appuyer sur. 354 00:15:55,983 --> 00:15:58,123 -Ow! 355 00:15:58,157 --> 00:15:59,779 Se déplacer! - [se moque] 356 00:15:59,814 --> 00:16:01,471 -[Halètement] 357 00:16:01,505 --> 00:16:04,439 -Vous devez taper. Il est inutile d'avoir un ego. 358 00:16:06,476 --> 00:16:13,379 -Je suis flatté, tu penses Cela a un ego. 359 00:16:15,588 --> 00:16:17,383 En tant que personne qui se blesse beaucoup, 360 00:16:17,418 --> 00:16:19,730 vous êtes fort. 361 00:16:19,765 --> 00:16:24,321 -Vous ne devriez pas Laissez quelqu'un vous blesser. Jamais. 362 00:16:24,356 --> 00:16:26,220 -Vous semblez en colère ... 363 00:16:26,254 --> 00:16:28,601 ... euh que d'habitude. 364 00:16:30,810 --> 00:16:32,605 Ma maman dit toujours, Vous avez seulement besoin - 365 00:16:32,640 --> 00:16:34,090 -...une personne pour croire en vous. 366 00:16:34,124 --> 00:16:35,608 Je sais, tu me l'ai dit. 367 00:16:35,643 --> 00:16:37,507 Eh bien, je n'ai pas de maman, alors ... 368 00:16:37,541 --> 00:16:40,579 -TACI pour moi de dire. 369 00:16:40,613 --> 00:16:43,133 Je suis désolé. J'essayais de dire 370 00:16:43,168 --> 00:16:45,066 ça, peut-être que si tu me parles À ce sujet, je pouvais - 371 00:16:45,101 --> 00:16:48,483 -Veuillez-vous ne me le dites pas un autre Une des citations stupides de ta mère. 372 00:16:53,040 --> 00:16:55,835 Écoutez, je suis désolé. Il y a juste Beaucoup de choses se passent à la maison. 373 00:16:55,870 --> 00:16:58,390 Je ne sais pas où je mets plus. 374 00:16:58,424 --> 00:17:00,461 [Gulls pleurant] 375 00:17:00,495 --> 00:17:08,469 ♪♪ 376 00:17:08,503 --> 00:17:16,442 ♪♪ 377 00:17:16,477 --> 00:17:18,272 - [soupire] 378 00:17:21,102 --> 00:17:23,139 -U jouez-vous jamais "Où est Wally?" 379 00:17:23,173 --> 00:17:24,657 -Ouais. 380 00:17:24,692 --> 00:17:27,039 -Et tout le monde est toujours, Vous savez, 381 00:17:27,074 --> 00:17:29,076 faire le tour leur propre chose ou les achats 382 00:17:29,110 --> 00:17:32,734 ou jouer au tennis ou surf ou autre chose. 383 00:17:32,769 --> 00:17:40,328 Mais alors, Wally est toujours juste - juste debout seul. 384 00:17:40,363 --> 00:17:43,883 -Je me sens parfois parfois. 385 00:17:43,918 --> 00:17:47,439 -Moi aussi. Étaient -- Nous sommes comme une paire de Wallys. 386 00:17:47,473 --> 00:17:49,648 We'e's like soeur ou - ou quelque chose. 387 00:17:49,682 --> 00:17:51,477 C'est tellement drôle. -Tu sais, 388 00:17:51,512 --> 00:17:54,411 Je ne nous vois pas exactement comme ça. 389 00:17:54,446 --> 00:17:57,828 -Non? Non, non, non. Moi non plus. 390 00:17:59,692 --> 00:18:03,696 -Vous êtes vraiment, Vraiment bon ami, Mark. 391 00:18:03,731 --> 00:18:07,286 Oh. Oh, ouais, je sais. Je disais si tu m'as vu 392 00:18:07,321 --> 00:18:08,805 comme... Bien sûr, non. 393 00:18:08,839 --> 00:18:10,255 Pourquoi - pourquoi le feriez-vous? 394 00:18:10,289 --> 00:18:13,603 Je ne te vois pas comme ça non plus. 395 00:18:13,637 --> 00:18:18,125 Euh, d'accord, je pense que je pourrais Rentrez à la maison maintenant, si ça va. 396 00:18:18,159 --> 00:18:20,368 -Marque. -My - ma maman toujours, comme, 397 00:18:20,403 --> 00:18:22,784 Chaque fois que je parle à ma mère, Elle me fait me sentir mieux 398 00:18:22,819 --> 00:18:25,753 Alors, comme - et je sais que c'est pas cool ou quoi que ce soit, 399 00:18:25,787 --> 00:18:29,205 Mais, je veux dire, peut-être si tu parles À votre père, cela pourrait vous aider. 400 00:18:29,239 --> 00:18:31,862 Je veux dire, je sais que tu es, comme, L'enfant le plus dur de la classe, 401 00:18:31,897 --> 00:18:33,416 Mais je veux dire, Tu es toujours un enfant. 402 00:18:33,450 --> 00:18:35,556 D'accord, d'accord. Ouais, je suis - je vais y aller maintenant. 403 00:18:35,590 --> 00:18:37,765 Je te verrai. 404 00:18:37,799 --> 00:18:45,600 ♪♪ 405 00:18:45,635 --> 00:18:48,776 -Elle est bien meilleure. Tu n'es pas? 406 00:18:48,810 --> 00:18:52,366 Elle a dit qu'elle se sentait chaleureuse, est devenu un peu émotif, 407 00:18:52,400 --> 00:18:54,575 Et puis la saisie était courte. 408 00:18:54,609 --> 00:18:57,267 Moins d'une minute. Elle était très courageuse. 409 00:18:57,302 --> 00:18:59,476 -Du ne pas prendre Votre médicament ce matin? 410 00:18:59,511 --> 00:19:01,651 Oncle Zein a-t-il oublié pour te le donner? 411 00:19:01,685 --> 00:19:04,723 -Il l'a fait. Il me l'a donné. 412 00:19:04,757 --> 00:19:08,727 Puis-je rentrer chez moi? Je suis fatigué. 413 00:19:08,761 --> 00:19:12,455 -Avant que vous y partez, puis-je avoir Une minute avec ton papa, Nancy? 414 00:19:12,489 --> 00:19:14,595 -Yez, d'accord. -Bien. 415 00:19:15,561 --> 00:19:17,391 -Ici. 416 00:19:18,840 --> 00:19:20,601 Poursuivre. 417 00:19:23,845 --> 00:19:25,813 J'aimerais vraiment la ramener à la maison. 418 00:19:25,847 --> 00:19:27,435 -Je serai rapide. 419 00:19:27,470 --> 00:19:30,749 J'allais t'appeler. Certains parents m'ont été. 420 00:19:30,783 --> 00:19:34,718 Nancy a pris de l'argent des nourrissons juniors et seniors. 421 00:19:34,753 --> 00:19:37,687 Une entreprise elfe. -Désolé? 422 00:19:37,721 --> 00:19:41,967 -Charger deux euros pour les obtenir Sur la belle liste du Père Noël. 423 00:19:42,001 --> 00:19:44,487 Nous avons eu plus que quelques plaintes. 424 00:19:44,521 --> 00:19:47,283 -Il, je vais rembourser les enfants, Les familles, évidemment. 425 00:19:47,317 --> 00:19:49,526 -Elle insiste qu'elle est une elfe. 426 00:19:49,561 --> 00:19:52,357 - [rires] Eh bien, elle ne l'est pas. 427 00:19:52,391 --> 00:19:53,875 Elle a sept ans. 428 00:19:53,910 --> 00:19:56,706 -Elle refuse de prendre le chapeau. 429 00:19:56,740 --> 00:20:00,365 Elle a du mal à s'intégrer Comme nous l'espérions. 430 00:20:00,399 --> 00:20:03,989 C'est très perturbateur pour le D'autres élèves et de son professeur. 431 00:20:04,023 --> 00:20:07,786 -Elle est juste un actif imagination. 432 00:20:07,820 --> 00:20:12,239 -Indépendamment de, Nous avons un code de comportement. 433 00:20:12,273 --> 00:20:16,208 Mais si tu pensais que les règles étaient déraisonnables, 434 00:20:16,243 --> 00:20:20,419 tu peux toujours prendre ça avec le conseil d'administration. 435 00:20:20,454 --> 00:20:22,041 -Merci. 436 00:20:22,076 --> 00:20:25,735 ♪♪ 437 00:20:25,769 --> 00:20:28,186 Merci de m'avoir aidé, Dympna. Je vous dois. 438 00:20:32,051 --> 00:20:35,020 Allez-vous emmener Nancy à l'intérieur? Je veux juste parler à Layla. 439 00:20:35,054 --> 00:20:36,953 -Commer, chérie. 440 00:20:36,987 --> 00:20:39,438 Amettons-nous au lit. 441 00:20:41,751 --> 00:20:44,926 -Les va-t-il bien? 442 00:20:44,961 --> 00:20:48,067 -Ouais. 443 00:20:48,102 --> 00:20:50,518 Pourquoi Lina me déteste-t-elle? 444 00:20:50,553 --> 00:20:51,968 Qu'est-ce que j'ai fait? 445 00:20:54,695 --> 00:20:57,629 -Vous ne pouvez pas lui dire Je t'ai envoyé ceci. 446 00:20:58,699 --> 00:21:01,253 [Mobile carillons] 447 00:21:03,082 --> 00:21:06,016 Vous devez parler à Lina. 448 00:21:06,051 --> 00:21:08,260 Je suis désolé, Baba. 449 00:21:15,129 --> 00:21:18,063 [La porte de la voiture se ferme] -Non menteurs, c'est vrai. 450 00:21:18,097 --> 00:21:21,894 Vous l'avez assassinée quotidiennement, La vie sans amour d'une dame. 451 00:21:21,929 --> 00:21:25,657 D'un homme qui se noie en échec Parce que le salaud est si paresseux. 452 00:21:25,691 --> 00:21:28,763 J'aimerais que tu sois mort. Chuchoter une poignée de jeunes. 453 00:21:28,798 --> 00:21:32,491 C'est pourquoi couper des mots dans mon La chambre est mes vérités à la maison. 454 00:21:32,526 --> 00:21:34,942 Tu as assassiné mon seul, Ma mère, mon mentor. 455 00:21:34,976 --> 00:21:38,325 Comme le stylo avec lequel j'ai écrit. Je ne l'ai jamais possédée, lui a juste prêté. 456 00:21:38,359 --> 00:21:42,812 -J'ai dit à Baba que toi m'a donné le médicament. 457 00:21:42,846 --> 00:21:44,710 -Vous avez menti, cependant. 458 00:21:44,745 --> 00:21:48,058 Écoutez, je ne vous l'ai pas donné. 459 00:21:48,093 --> 00:21:52,960 -Je sais, tu as oublié, Mais je ne le dirai pas. 460 00:21:52,994 --> 00:21:54,720 Je promets. 461 00:21:59,035 --> 00:22:03,902 -Il n'a pas besoin de savoir. À quoi servirait-il? 462 00:22:03,936 --> 00:22:06,525 Je ne dirais rien avant de partir. 463 00:22:06,560 --> 00:22:09,079 -Je ne vais nulle part. 464 00:22:09,114 --> 00:22:11,703 Non, je suis - je reste. 465 00:22:11,737 --> 00:22:15,776 Je n'ai pas eu la pièce, mais ... 466 00:22:15,810 --> 00:22:18,503 Je vais rattraper à tout le monde. 467 00:22:18,537 --> 00:22:20,781 Je sais que tu ne me crois pas, Mais je le ferai. 468 00:22:20,815 --> 00:22:23,577 -Je te crois. 469 00:22:23,611 --> 00:22:26,338 Voici votre famille, Zein. 470 00:22:26,373 --> 00:22:28,927 Tu es exactement où vous devriez être. 471 00:22:28,961 --> 00:22:31,930 Les filles vous aiment. Nous le faisons tous. 472 00:22:34,519 --> 00:22:36,417 -Je suis désolé. 473 00:22:38,661 --> 00:22:41,629 - [soupire] 474 00:22:41,664 --> 00:22:45,392 Merci, Dympna. 475 00:22:45,426 --> 00:22:47,670 J'aimerais que tu partais maintenant, s'il te plaît. 476 00:22:55,781 --> 00:22:57,404 -Hey, Sammy, je - 477 00:22:57,438 --> 00:22:59,716 -Je sais ce que tu as fait. 478 00:22:59,751 --> 00:23:02,374 Je veux que tu pars. 479 00:23:02,409 --> 00:23:04,480 -Garde, j'avais le médicament avec moi. Je suis juste - 480 00:23:04,514 --> 00:23:07,034 -Le médicament? [Exhale fortement] 481 00:23:07,068 --> 00:23:11,970 Je ne veux même pas savoir. Obtenez votre travail ... 482 00:23:12,004 --> 00:23:14,075 Et laissez-nous tout seul. 483 00:23:15,594 --> 00:23:18,563 - [écho] ♪ ... sont 484 00:23:18,597 --> 00:23:21,462 ♪ C'est là que nous sommes 485 00:23:21,497 --> 00:23:24,741 ♪ dans chaque rue, Dans chaque maison ♪ 486 00:23:24,776 --> 00:23:28,435 ♪ Dans chaque boutique Dans ce pays ♪ 487 00:23:28,469 --> 00:23:31,610 ♪ C'est là que nous sommes 488 00:23:31,645 --> 00:23:34,717 ♪ C'est là que Nous sommes ♪ 489 00:23:34,751 --> 00:23:37,927 ♪ dans chaque rue, Dans chaque maison ♪ 490 00:23:37,961 --> 00:23:41,517 ♪ Dans chaque boutique Dans ce pays ♪ 491 00:23:41,551 --> 00:23:44,692 ♪ C'est là que nous sommes 492 00:23:44,727 --> 00:23:47,937 ♪ C'est là que Nous sommes ♪ 493 00:23:47,971 --> 00:23:51,458 ♪ dans chaque rue, Dans chaque maison ♪ 494 00:23:51,508 --> 00:23:56,058 Réparer et synchronisation par Synchronizer des sous-titres faciles 1.0.0.0